燒杉在台灣室內設計與建築領域，尚屬於未受到廣泛了解的建材，推斷這是由於燒杉在現代建築的發展較晚受到關注的原因(可以參考「來自火焰的黑色裂紋建材：yakisugi燒杉的歷史起源」一文)，因此以筆者在台灣經營燒杉推廣的經驗，大部分對燒杉有興趣的人都不知道其真實特性，甚至受到許多了解程度不足的商家與設計師推廣的錯誤概念，此文以燒杉的基本特性來做介紹。
就燒杉本身而言，其本質屬於木材，而表層屬於經過碳化的「碳化層」，木材在自然環境中是會受到紫外線破壞、蟲蛀與腐敗的，這些屬於大自然循環中的「降解」過程，而火焰碳化形成的燒杉碳化表層也是屬於「降解」的一個方式，經過降解的表面碳層已經沒有有機物可以讓生物與微生物分解，故形成「保護防腐」的作用，因此燒杉對於使用防腐材的環境可以說非常適合，完全自然的成分在取代防腐藥劑浸泡成的戶外防腐材時，有很大的環保意義，完全符合綠建材概念。
經常在閱覽燒杉資料時看到燒杉具防水特性，這很明顯是錯誤的，未塗裝的燒杉其表層不具備防水性質。因此，我們常將製作完成的燒杉、施予良好的塗裝保護，受到保護的燒杉如同木材以塗料保護的效果是一樣的，可以達到表面防潑水的特性，這樣的特性，在室內可以達到很好的防汙，以及讓清潔變簡單；則安裝在戶外時，通常背面會額外做塗裝保護，這樣在沒有碳層的背面才會同時具有基本的護木塗料保護作用。
防火特性也是燒杉的常見錯誤迷思之一，大部分燒杉的防火特性與一般實木相比並未較佳，但是若是使用熱壓集層竹製成的燒杉，其耐燃程度比一般木材都要好，常作為在商業空間或高樓層使用的燒杉材料。
從燒杉的製作過程我們可以瞭解到，一支完整且有裂紋碳層的燒杉主要分成三個層次組成：
1. 黑色完全碳化的表面碳層
2. 深色半碳化的受熱改質中間層
3. 內部的原木色本身實木結構
完全碳化的表面碳層是脆弱的，但通過高品質的滲透型塗料可以改善，若完全碳化的表面受硬物刮傷以致碳層脫落，內部的半碳化深色中間層也同樣具有較佳的防蟲防腐能力。
有趣的是，日本許多的yakisugi燒杉是未塗裝使用或是僅有塗布護木油吸附作為保護，這很明顯都不會讓燒杉表面碳層得到較好的強度，但也許是文化的關係，其使用者對於這些摸一摸會手黑及自然脫落的未塗裝天然防腐材料視為自然，完全不影響愛好者對於這些黑色龜裂紋的喜好，這也是許多人流傳「燒杉一經過安裝便永遠不需要維護」的由來，這個不維護的概念要看站在什麼文化角度與思維了！
———本文章為Alma奧瑪燒杉撰寫，歡迎引用轉載，請清楚註明出處。———
Comments